Den vita tigern - Uppdatering
Jag har nu läst vidare lite i boken och kan därför berätta lite mer gällande språket. Till att börja med; bokens tema, eller kanske teman. Huvudpersonen fokuserar mycket på att skriva om fattigdom och underkastelse i sitt brev till mr. Jibao. Han pratar mycket om hur "mörkret tjänar ljuset", och ojämlikheten som råder mellan de två. Detta beror mycket på Indiens kastsystem, samt även de stora gapen mellan de rika och fattiga. I en del av det andra brevet beskriver Balram de olika kasten. Efter en lång förklaring skriver han:
"Sammanfattningsvist - förr i tiden fanns det tusen kaster och bestämmelser i Indien. Nuförtiden finns det bara två kaster: Män med Stora Magar och Män med Små Magar.
Och bara två bestämmelser: äta - eller bli uppäten." (Sid. 8)
Detta är alltså motivet i boken, d.v.s. de stora, och tydliga, skillnaderna mellan ljuset och mörkret.
Romanen är skriven i förstapersonsperspektiv. Allt i boken är antingen vad Balram skriver i brevet till mr. Jibao, eller bara allmänt något annat han tänkt på. Skrivsättet mot mr. Jibao är artigt, men verkligen inte formellt. Han använder mycket talspråk och utropsord i sina brev. Vad han skriver om är väldigt svävande, och han kan helt plötsligt börja skriva om något helt annat. Balram framstår som rätt så narcisistisk, då i princip allt han skriver om är hans egna upplevelser och tankar. Hur just Balram ser på saker är väldigt viktigt för honom själv. Balram upprepar sig även ofta, detta antagligen p.g.a att det är hans tankar som cirkulerar. Huvudpersonen verkar väldigt filosofisk och spontan. Även väldigt intelligent.
I första brevet, precis i början av boken skriver Balram något som verkligen visar på hans språk genom breven. Han skriver:
"Nu kommer ni till oss den här veckan, Ers excellens, eller hur? All India Radio brukar vara tillförlitliga i sådana här sammanhang.
Det där var ett skämt, sir.
Ha!" (Sid. 54)
Hittills verkar boken intressant och jag ser fram emot att se vad som ska hända längre fram.